Alteya
Про барсука - это фишка, понятная там с Клевчук и Агнетой, т.к.мы читаем Эльфийского быка.
Там одного нехорошего типа ещё более нехорошие типы убили и в лесу закопали, чтоб его дочек подставить под убийство. Но в том лесочке ошивается императорская охранка, она нехорошего типа из земли-то извлекла и куда надо отправила, а взамен похоронила там усопшего в лесу пару дней назад барсука, в кашне и с незабудками.
В общем, читатели дружно ждали эксгумации да под камерой жёлтого канала. И дождались. Барсук эпично восстал.
Просто Агнета цитировала эпиграф к одной из глав Быка. Про дураков.