Я боялась этой главы ещё со времён прочтения оригинала!
Интересно, а переводчик боялся её переводить ?)