Памда, не совсем так. Последствия Вы описали отлично - только вот причины... Тут имело место несовпадение культурных кодов: то, что в мире Ойгена трактовалось однозначно (своего рода facio ut des), для Мэри было гораздо... гораздо большим. Если начиналось, как банальные потрахушки за жильё (и она была ГОТОВА к такому), то потом... привычное для Ойгена поведение (вежливость, мягкость, тактичность, уступчивость в мелочах, понимание иерархии) для Мэри было громаднейшим сигналом: ЛЮБИТ!!! ЛЮБИТ!!! Влюбился, но ещё сам не понял!!!
Мне приходилось наблюдать подобное в жизни - но там был краткосрочный контакт - и то, барышня потом ещё полгода розовых поней пасла. А всего-то - девочка из глубинки и мальчик из профессорской семьи, приученный открывать двери, подавать пальто и пр.