Аааа, какая милая глава!!! Блин, как круто ты зацепилась за эту деталь, я до последнего не догадалась :) Вот это Сэму предстоит веселье...
(И опять хочу отметить здоровскую интерпретацию названия).