Что ж, начало очень многообещающе. Но есть пара замечаний: "восстав духом" следует заменить на "воспряв духом". В одной из реплик Гермионы говорится о том, что Гарри пил, ходил по девкам и "не принимал нашей руки". Выражение "I need your hand" означает не надобность в руке, а ПОМОЩИ. Это устоявшаяся фраза.