flamarina
Да, вы во всем правы (и большой знаток книг!)) От себя ещё добавлю, что орки даже не бывше-люди, а бывше-эльфы, которых Моргот пленил и в издёвку исказил тёмной магией до, гм, неузнаваемого состояния. Это была версия Профессора, вошедшая в Сильмариллион. Потом он, правда, вроде бы пытался от неё отказаться, но никаких других версий происхождения орков, достаточно убедительных, так и не представил.

Агнета Блоссом
Но Луртца я действительно взяла из версии Джексона, в книге его не было. Хотя, думается мне, даже если бы он изначально присутствовал в каноне, ничего особо и не поменялось бы.