Да, можно вывезти девушку из гувернантки, но нельзя вывезти гувернантку из девушки.
Лиззи про Августа мыслит, как воспитатель, как менеджер. Мальчик - ресурс. А не потискать и прижать к сердцу самое бесценное для себя в этом мире и выслушать все его истории.

Насчёт Королевы по мне как-то избыток пафоса. Плюс это первый прецедент наследования власти в этой школе. То есть эту фразу Риона могла с горечью прошептать для себя. А выкрикивать, ну... царапнуло.