Честно говоря, и явление ДДД не очень этот бедлам объясняет. Даже одиннадцатилетка поймёт, что дедушка-весь-в-белом после двадцатого не вскрытого конверта запросто мог прийти по указанному адресу и вручить искомое лично, не гоняя сов и не доводя Дурслей. Все эти письма в яйцах нужны только для того, чтобы сразу показать Гарри, что издеваться над маглами можно, нужно и прикольно. Пусть герой с детства привыкает, что это не совсем люди, и даже не думает возвращаться в обычный мир.