Может по той же причине что Роулинг непринужденно поставила стадион для единственного квиддичного матча, аж на сто тысяч человек (магов именно)? И почему то поставила его в Англии, хотя выступали Болгария и Ирландия.
Банальный авторский произвол ведь "песня то не о том, а о любви...(с)" из которого выводят "почему-то" опираясь на то что представляется верным. )

А "сильно боялись вылететь даже Малфой" - объясняется простой родительской накачкой ребёнка. Преувеличение и грозное шевеление бровями. Чтоб не баловался и учился. А не реальную какую-то угрозу.

Выделение же трех школ, не "трата массы сил", а сюжетное выделение, поскольку именно их ученики соревновались. То что не нужно сюжету - не упоминается, вычеркивается и умалчивается.