Diamaru
Вы увидели совершенно точно, это английский сонет, писался по схеме - а бэ а бэ и тд. Однако волей амурных организаторов на него пришлось надеть лишний катрен, самый первый, потому что без четких указаний на эм и жо он якобы был недостаточно гетным, омайгад.
Над знаками препинания стоит поразмыслить - может, и правда поставить, ради удобства читателей? Однако представляется, что вопросительный знак будет звучать слишком громко, героиня не задает же вопросов, это чисто констатация авторская, ирония: "ой, ну надо же, какая неожиданность, да ладно". То же с тире после "вам" - сглаживая концы строк буквально напильником для максимального созвучия, и в конце хотелось показать крошечную, исчезающе малую разницу, игру слов эту, к чему подводит и "равняется".
Спасибо за ваш отзыв и рекомендацию! 🖤