А при описании, например, оружия, на мой взгляд, также нужно избегать излишних технических подробностей, в то же время, предоставляя для читателя понятное его описание.
Например, масса авторов грешит чем-то вроде: "Он выхватил из наплечной кобуры свою хромированную "Беретту-92ФС", заряженную 15-ю патронами с пулями THV". Безусловно, лично я мгновенно представлю себе в точности и пистолет, и его ТТХ, но насколько это актуально для читателя?..
Лев Толстой, например, в сцене похода Пьера Безухова в попытке убийства Наполеона - он ведь не писал о "... Кавалерийском пистолете образца 1809 года, калибра 17.5мм..." - однако же это как-то повлияло на то, что мы видим, читая книгу?..