Удивилась. Ведь чуть раньше он говорит о том, что после смерти жены от скуки и дурных мыслей выучил три языка. Вряд ли он считал родной русский.
Ритуалы и родовые камни - это, конечно, фанонище. Но написано интересно, хотя и не мое)) Я про родовую магию. А вот попаданство - это ням)