 |
Pauli Balавтор
20 марта в 15:57 к фанфику Вопросы и парадоксы
|
|
Specialhero
Спасибо за подробный и вдумчивый отзыв! Для меня текст как оридж, говорю сразу, но это мне абсолютно не мешало. Я заглянула в фандом, чтоб хоть немного познакомиться с героями, и они меня заинтересовали. Очень приятно, что получилось познакомить со своим любимым фандомом. Он не то чтобы простой, поэтому задача была не из легких :) А я еще на свою голову выбрала не самую элементарную структуру текста))Вы отлично показали Слоан — как автор, могу представить, сколько вам труда стоило так раскрыть свою героиню. Одни речи про экономику чего стоят! Спасибо! Я очень ее люблю, но докторских по экономике не защищала, поэтому просто надеюсь, что ни один экономист до текста не доберется 😅Рада, что в вашей истории она нашла свою любовь, и у Дона достаточно любви и терпения, чтобы приручить Слоан. Ха-ха, "приручить" - просто идеальное слово! 😁 И, кстати, старалась историю максимально вписать в канон. В частности, все упомянутые события, включая неловкие диалоги, о которых переживает Слоан, - все из сериала. То есть их отношения тоже оттуда:) Текст, хоть и насыщен терминами, новостями, описанием парадоксов с переводом на язык для чайников, читается легко. Это было самым трудным! Постараться передать стиль общения из сериала (я в нем не понимаю примерно четверть того, что они говорят 😂), оставить исторический контекст, не нести совсем уж чушь в плане экономических аспектов - но сделать это понятным для всех. Очень приятно, что последняя задача выполнена!Кстати, что там с Уиллом? Надеюсь, его не посадят. А вот буду врединой и не скажу 😁 Спойлер!Спасибо еще раз, ваши слова передают ровно то, что мне бы хотелось сказать читателю этой историей! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
