#фидбэк_лиги_фанфикса
Вы выбрали интересный и глубокий текст, в котором любовь к родным и друзьям именно такая, какая есть: "in tears of joy and laugh of sorrow". Видеть других сильнее и благополучнее, чем они есть – это бывает только от очень большой любви и восхищения, – холодные и циничные ведь всё видят насквозь. Целая вереница персонажей, некоторым дана всего пара реплик и появлений, но характеры переданы выпукло и реалистично (Доминик, понятное дело, "вканонной" быть не может, но персонаж тоже яркий, сильный, даже немного "стервозный" – вполне в духе династии "вейл").
Я обычно плохо отношусь к текстам, где играются с психологией, но здесь разбор тончайших движений взрослеющей души человека, которая разрывается между бесконечной преданностью и поиском своего места в жизни – выполнен отлично.
Конечно, с "безусловным принятием выбора ребенка" автор слегка пересахарил, но это почти мило.

Спасибо, что познакомили нас с этим текстом.

Перевод гладкий, я вообще думала, что это русский текст, и только когда собиралась вписать вопрос "почему такое абстрактное название?" – обнаружила, что это, оказывается, перевод.

Единственное, ваш текст слегка недобечен:



Здесь поплыло согласование. "Его" получается относящимся к шоколаду. И то, что шоколад горячий, а взгляд обжигает – усугубляет проблему...


Неправильное оформление прямой речи. Понятно, что кавычки из второго вопроса надо убрать...