↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В плетеньи наших жизней (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Общий, Повседневность
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Гет
 
Проверено на грамотность
Проблема заключалась в следующем: как, во имя Мерлина, Фред должен сказать отцу, что не хочет наследовать магазин, который тот открыл на пару со своим покойным братом-близнецом? Да, тем самым, в честь которого Фреда назвали.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
1) Название — отсылка к изречению Перикла «Вы оставляете после себя не каменные монументы, а то, что вплетено в жизни других людей».

2) Переводчик не в фандоме и мог случайно использовать названия локаций и других деталей матчасти из разных вариантов перевода.
Конкурс:
Лига фанфикса 2025
Номинация Карпе Ретрактум (Мегалиты)
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!

Добавить в коллекцию



1 комментарий
Ну чтож... Начну с самого фика.
Это реалистичная история, без сахара и меда, но тем не менее она полна какого-то семейного тепла и уюта. Хотя, сложно представить себе что-то ещё, когда речь идёт о семействе Уизли и Поттеров.
Огромное количество родственников плавно вплетено в сюжет и каждый из них не только играет какую-то роль в рассказе, но и очень хорошо представлен как личность. Некоторые буквально в паре слов, но от того не менее четко и живо. Спасибо автору, который столь тщательно поработал.
По какому-то неуловимому духу текста сразу как-то понятно, что фанфик не русский, однако никаких погрешностей в переводе я не заметила. Мне очень понравилась данная работа. Спасибо переводчику, что нашел и принес ее сюда.)
#фидбэк_лиги_фанфикса
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть