![]() |
25 марта в 15:35 к фанфику Скрытое внутри
|
тогда их точно никто не пропустит Вы настолько не верите в мои таланты не видеть очевидного? Зря, зря))))мне казалось, что знакомство с геймановским каноном здесь роли не играет, да и знание "Собаки Баскервилей" скорее добавляет глубины, чем является остро необходимым. Ну я хз, просто прочитала комменты под фанфиком и подумала, что мне зашло лучше и легче именно по причине знания всех канонов)Возможно, виноват жутко замыленный глаз или нехватка опыта вычитки, но я смотрю на примеры перечисленного вами и в упор не понимаю, что в них криминального)) Я бы не сказала, что там сильно что-то криминальное, но меня зацепило, возможно, потому, что в своё время меня саму в такие мелочи носом тыкали)) По моим ощущениям, гораздо тяжелее давалась борьба с двусмысленными выражениями и игрой слов О да, перевод игры слов - непередаваемые очучения))) |