Да, это довольно частая реакция. Мне повезло, книга попалась на последнем курсе института, интересовали больше сноски.
У Кэрролла вряд ли было представление о трёхмерности координат, там чисто Декартова система. И про искривлённые пространства ещё не знали, по-моему.
А вот тема "непроявленности" - очень древняя. У древних греков, особенно эту тему разрабатывали пифагорейцы, было понятие "фюзис" (википедия и прочие подобные источники переводят как "природа") - оно означало всё, что есть в мире в "свёрнутом" виде, в потенции. Как в зерне содержатся все будущие свойства взрослого растения в потенциале, так фюзис способен раскрываться по мере роста/развёртывания в целый мир, в реальность. Исходя из Ваших текстов - это очень интересная аналогия. И вообще, мне ужасно нравятся все Ваши задумки)))