Как удобно поздно приходить в комменты - всё уже обсудили и решили))

Вопщм, расследования с нейросеткой показали что:
- Potions master - уникальный титул для зельеваров. Так называет себя Зигмунд Бадж (ещё он называет себя гением) и так называют Снейпа.

Это НЕ наименование должности преподавателя в Хоге. Здесь я была неправа и придумала.
- В книгах нет примеров "Transfiguration Master" или "Charms Master".
- Преподавателей называют "professor", а не "master", за исключением зельеварения.

Скорее всего мастер зелий - это историческая параллель с мастерами ремёсел. Но никак не академическое звание - в книгах вообще нет никаких упоминаний, что у магов есть система квалификации - ни аналогичная маггловской, ни уникальная для магмира.

Вот, вроде бы всё.
Спасибо Rhamnousia за цитату и deep search (смотрит с уважением)

Снейп по прежнему молодец, против чего никто не спорил.

Всячески поддерживаю идею barbudo63 присвоить ему квалификационного звание своими силами (я в совет не войду, видиио
у меня всего два специалитета)