malutka-skleppi
А в чешском - и вообще означает бытие))) Но потом оно же использовалось и для наименования крестьян (как уподобление скоту - такие же покорные и выполняющие схожую работу). Скорее всего - заимствование и миграция слова (с расширением и перенесением значения) - через территорию тогдашней Малороссии. Примерный аналог - слово *скот* (тоже ведь крупные рогатые в основном значении)))