![]() |
Fan-nyавтор
3 июня в 10:14 к фанфику Нулевой раз
|
Сказочница Натазя, спасибо за обзор! Тоже люблю читать (и писать) о второстепенных персонажах под настроение, про них же столько историй может быть!..
Мне хотелось порассматривать так и эдак образ Слагхорна (в том числе его мысль о том, что он в экранизации хотел получить кабинет Галатеи Мэррисот в свое распоряжение) и попробовать понять, например, почему умирали члены семьи Мундунгуса Флетчера. В фанфике рассматривается версия: если они могли работать в том числе на Слагхорна, применяя зелье удачи, ведь это зелье нельзя пить слишком часто, это вредно для здоровья. Аналогия, возможно, не совсем полная: допустим, кофе, люди его пьют, но слишком много кофе тоже пить вредно. С синтаксисом и повторами на тему комфорта жаль, если не получилось. Мыслилось как: применить конструкции и лексику (например, «особо» вместо «особенно»), чтоб подчеркнуть, какого официально (а то и официозно) высокого о себе мнения Слагхорн и как сильно он обожает комфорт. С книгой ситуация какая: в английской культуре очень сильно не первый век подряд продвигается лояльность как своему сословию, так и своей более узкой социальной группе. Слагхорн в фике стал автором текста, в который «скромно» попала и его семья тоже, раз в число «священных двадцати восьми» входят Слагхорны с точки зрения Роулинг. Фактически что произошло: Гораций Слагхорн в фанфике спровоцировал группу влиятельных лиц на долгосрочную лояльность в свой адрес и адрес своих родных незаконным путем, присвоил членство в клубе, скажем так. Подделал статус, сделал вид, что относится к той части общества, к которой на самом деле не относился, что в Англии считается запредельно нехорошим поступком, узнай люди о том, что он сделал, потому что англичане очень ценят лояльность своей социальной группе, у них есть термин class traitor, так с очень сильным неодобрением говорят о нелояльных своей родной группе, например, если дворянин свидетельствует в пользу рабочего, когда рассматривается ситуация, в которой столкнулись интересы того рабочего и другого дворянина. Если б общественность узнала, что Гораций Слагхорн сделал, карьера его, возможно, закончилась бы, не начавшись, и это не считая прочих кар. А если выяснилось бы, что он ещё и мог способствовать смерти директора и присвоил его вещи (даже если он этого не делал, а директор Блэк умер сам, предварительно выбросив недоделанные артефакты, которые нашел и забрал себе Гораций), то в Азкабане, возможно, Горацию показалось бы правда безопаснее, чем за его стенами, кто знает... 2 |