Комментарий к фанфику: Борьба с гравитацией

Анонимный переводчик

4 июня в 21:43 к фанфику Борьба с гравитацией

Совершенно не помню канон, хотя отчего-то уверена, что смотрела.

Я помню, вы где-то писали, что смотрели сериал.)

EnniNova

Но вы правы, автор, читать можно и без знания канона. Отношения приемной дочери и мачехи, которую она все же иногда называет мамой, вполне понятны и верибельны.

Да, родителей у Сары не могло быть по определению, и потому наверное Эс не смогла в полной мере заменить ей мать. Но все же определенные теплые отношения между ними, думаю, были, несмотря ни на что. В сериале это тоже показали, когда ближе к концу Сара уже называет Эс мамой.

EnniNova

Отчаянная Сара, готовая убить и убиться, но не допустить насилия по отношению к близкому человеку, вызывает уважение.

Да, думаю, тут получился очень вканонный образ.)

EnniNova

Перевод хорош. Ни за что бы не подумала, что это перевод, её сли бы не шапка)

Приятно это слышать.) Бете также спасибо за правки))

Спасибо за отзыв!