↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Борьба с гравитацией» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: serluz_92

11 комментариев
serluz_92переводчик
Спасибо за отзывы.)
serluz_92переводчик
NAD
Спасибо за отзыв! Да, интересно было бы узнать, что за историю вы читали ранее)
Мне кажется, тут в принципе без знания канона все понятно, ситуация довольно типичная.)
serluz_92переводчик
NAD
Анонимный переводчик
Да будет Свет
Вот эту. Зацепила.

Хм. Там же вроде были совершенно другие персонажи и сюжет?
Но ладно, все равно рад, что смогли оценить.)
serluz_92переводчик
NAD
Понятно. Но тут глубокий преканон, хотя образы да, все же узнаваемы.)
serluz_92переводчик
EnniNova
Совершенно не помню канон, хотя отчего-то уверена, что смотрела.

Я помню, вы где-то писали, что смотрели сериал.)

EnniNova
Но вы правы, автор, читать можно и без знания канона. Отношения приемной дочери и мачехи, которую она все же иногда называет мамой, вполне понятны и верибельны.

Да, родителей у Сары не могло быть по определению, и потому наверное Эс не смогла в полной мере заменить ей мать. Но все же определенные теплые отношения между ними, думаю, были, несмотря ни на что. В сериале это тоже показали, когда ближе к концу Сара уже называет Эс мамой.

EnniNova
Отчаянная Сара, готовая убить и убиться, но не допустить насилия по отношению к близкому человеку, вызывает уважение.

Да, думаю, тут получился очень вканонный образ.)

EnniNova
Перевод хорош. Ни за что бы не подумала, что это перевод, её сли бы не шапка)

Приятно это слышать.) Бете также спасибо за правки))

Спасибо за отзыв!
Показать полностью
serluz_92переводчик
Dart Lea
Учитывая характер Сары, футболка мне представляется в стиле панк-рока.)
Спасибо за отзыв!)
serluz_92переводчик
Home Orchid
Ну, строго говоря, Эс тут не поощряла драку, да и Сара была в таком состоянии, что не до нотаций было.
Спасибо за отзыв!)

Dart Lea
Или может как вот эта (кадр из оригинала):
serluz_92переводчик
Кинематика
Спасибо большое за отзыв и реку! Под конец дня все же меня порадовали фидбэком.))
Сериал категорически рекомендую к просмотру. Там кстати тема приемных семей вообще одна из основных.
serluz_92переводчик
Сказочница Натазя, спасибо большое за такой подробный обзор!
serluz_92переводчик
michalmil
Спасибо! Рад, что вы немного знакомы с сериалом и что вам понравилась история.))
serluz_92переводчик
Aviannyshka
Спасибо за отзыв! Подружатся, да, но довольно непросто, по ходу сюжета сериала между ними не раз будут возникать конфликты.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть