![]() |
flamarina Онлайн
24 июня в 13:24 к фанфику Шелдоноид
|
Анонимный автор
flamarina Спасибо, что заглянули! Ой, прострелы - это так в хоккее называют "пенки" футбольные, жаргонизм, в общем. Это когда в основное время не решили, в доп тоже и просто поочереди бьют в ворота Вот оно как! Просто в сочетании с упоминанием о лютом холоде первыми вспомнились те "прострелы", которые при радикулите. И от холода как раз обостряются =) А раз Шелдон ещё и (канонно) ворчит как старый дед, то вот карты и сошлись... Короче, я как читатель голосовала бы за маленькую короткую сноску с пояснением вот как вы выше сделали! 1 |