![]() |
Taiellinпереводчик
28 июня в 19:50 к фанфику Круговой галлифрейский
|
Ellinor Jinn
Призыв есть призыв! Жаль, что не читаете переводы, но, с другой стороны, голосовать ведь не обязательно. А я к тому же из той категории, для которой важна не победа, а возможность поучаствовать и привлечь к своему фандому больше людей. Так что отсутствию голоса с вашей стороны я не обижусь. Для меня главное отзыв. Не возражаете, если я буду в дальнейшем вас призывать на переводы? Или не стоит? Читается гладко. Только прошедшее время "сняла" немного выбивается из общего настоящего. Посмотрю после конкурса, можно ли что-то поправить) Относительно самого текста – канон я знаю в количестве 1 серии не помню какого сезона про оживших манекенов. Понимаю вас. Это серия с Девятым Доктором, и, несмотря на то что я считаю его прекрасным Доктором, серии с ним, особенно первые, ну очень странные. Логично было сделать 1 из Докторов женщиной) Странно, что не негритянка))) Негритянка тоже мелькнула в паре серий. Актриса отлично сыграла. Из-за этого смотрится немного нереалистично. Доктор гораздо старше Яз, и ей не терпится узнать, каким секретом с ней могут поделиться на этот раз) Вопрос, как она/он тут оказалась, за столько световых лет от дома? Всё началось с того, что он сбежал по какой-то одному ему известной причине, прихватив с собой внучку. Потом путешествовал, время от времени заглядывая на родную планету, но так как у них сильные разногласия, он там не задерживался. Потом планета была уничтожена в войне, и в результате оказалось некуда возвращаться. Впрочем, Доктор по натуре исследователь, и ему, даже когда планета существовала, гораздо интереснее было мотаться по другим мирам. Спасибо за отзыв!) 1 |