![]() |
15 августа в 04:26 к фанфику Эффект птеродактиля
|
кукурузник
тоже не люблю перевод Долгопупс, считаю неправильным. Какой он вам пупс? Читал две версии насчёт фамилии Лонгботтом. 1) Длинный зад, долговязый по-нашему. 2) Фамилия происходит от названия деревни, которой владеет род Лонгботтом. Лонг — длинная, боттом — низина. Деревня, расположенная в длинной низине, вроде даже в Англии есть деревни с таким или подобным названием. А пупсом обзывать — это всё равно, что Скайуокера обзывать Сковородкин |