Whirlwind Owl
Только в том смысле, что я в свое время прочитал Флеминга сколько нашел.
Но сознательно взято оттуда (в моем пересказе) только объяснение трудности поддержания обращения золотых монет в главе "пять фунтов за галлеон", которое в оригинале (скорее всего в "Голдфингере") давал Бонду работник Казначейства.