Комментарий к ориджиналу: Да куда бы я без Марины-то?

вчера в 12:10 к ориджиналу Да куда бы я без Марины-то?

День 10
Ох уж эти тиктоки, чего только не насоветуют :D Еще только октябрь, а я при прочтении уже почуяла запах мандарин :) Вот это именно та атмосфера, в которую погружаешься 1 января. И капсула времени - в сердечко.

День 11
Какое нетривиальное раскрытие темы! Эх, все же сложно переводить тексты песен. В этой он действительно гениальный. Задумчивая часть :) Понравилось.

День 12
День, когда было обнаружено “измельчение” в итоге получился объединяющим. Всем нам иногда стоит задумываться, а не слишком ли мы разбрасываемся по пустякам, и найти свою целостность.

День 13
О, я каждый октябрь активно сижу на имбире :D Бабушка дело говорит! Постельный режим и целительный напиток — сразу встанешь на ноги. Очень уютно, спасибо!

Спасибо большое, что зашли, прочитали и поделились мыслями. Ценю и благодарю!
Тик токи иногда советуют дельное: нашла несколько интересных для себя треков в подборке. Радуюсь, что смогла передать атмосферу :)

Я долго думала про часть "Жало", но в голову лезло что-то банальное. А потом... Я вспомнила про Стинга) Текст там очень философский. Мне кажется, что любое произведение переводить на другой язык сложно, особенно, если это стихотворение или песня. На той же Амальгамме переводов штук десять этой песни.

Все, что делается вместе, я так думаю, становится в итоге объединяющим. Мне понравились ваши слова касательно этого дня! Спасибо!

Жму вашу мужественную руку. Я тоже сижу осенью на имбире. Только им и спасаюсь))