Мда, попала Лидочка в переплет как кура в ощип...
(Аж интересно, как Дарси будет выворачиваться, чтобы никто не узнал, что сестра его жены была полковой шлюхой.)

Автор, а вы не могли бы давать переводы испанских фраз?( хоть гугло-переводчиком в сносках