Комментарий к фанфику: Избалованная девица

14 ноября в 18:20 к фанфику Избалованная девица

А что касается мистера Беннет, то он опора престола вне зависимости от своих душевных качеств и способностей - просто 2000 фунтов это среднее дворянство, соль земли. Вы на фильмы, особенно американский 2005 года, в этом плане внимания не обращайте.

Я также смотрела британскую экранизацию 1995 г. (там миссис Беннет вела себя особенно театрально), а также британскую экранизацию "Жен и дочерей".

5000 - это не большое, это едва-едва приличное приданое - 200 фунтов в год (из 4%).

А... вот как оно считается...

Приданое жены уходило дочерям. Так, 30 000 Джорджианы - это явно приданое ее матери, леди Энн. Какая у мисс Беннет ситуация, вы знаете. Это только Тому Куперу 1000 фунтов - большие деньги.

Да, слышала, что еще со времен средневековья была такая практика, когда приданое жены "консервировалось" и переходило в приданое дочерей или же в наследство сыновей - но только после смерти мужа. Но также хватает историй и картин, когда муж пропил/промотал приданое жены или отец промотал приданое дочери. Помню одну картину... правда, середины XIX в. примерно. Там жена рассчитывается со слугами, маленькая дочка тревожно смотрит по сторонам, прижимая к себе куклу. На картинах в гостиной висят ценники (т.е. имущество уже описано за долги). Зато муж держит рюмку с каким-то алкогольным напитком в руках и с улыбкой смотрит в "счастливое будущее", а сын все повторяет за папой.

Дарси в пять раз богаче. Но он уже не джентри, он аристократия (с 10000 в год как раз начиналось отсечение), хоть и нетитулованная. Потому что он не всякий титул примет - рыцаря, как сэру Уильяму Лукасу, ему смешно и предлагать, он откажется. Кстати, сэр Уильям, хотя и "сэр", статусом намного-намного ниже. В этом соль шутки при их разговоре про танцы при дворе: выскочка, который при дворе был единственный раз, когда производили в рыцари, разговаривает с аристократом, который при дворе может бывать хоть каждый день... Надеюсь, вы не запутались - тут надо иметь крепкую голову. Но совершенно точно "сэра Лукаса" в природе быть не может в принципе. А почему, надеюсь понятно.

Я помню, что Лукас, отец Шарлотты, титул купил, разбогатев на торговле. И что на Лукасов даже миссис Беннет смотрела свысока, хотя сама по рождению не дворянка.

судя по имени Фицуильям, Дарси виг (были такие крайне влиятельные графы Фицуильямы из вигского клана герцога Девонширского - у меня в фике полковник именно их сын и его хоронят в их родовом поместье). А виги принца-регента не любили - он покровительствовал тори и мораль у него была не на высоте. Так что Дарси просто в другой социальной страте и весовой категории... И Дарси как виг еще и весьма либерален в связях - дружит с Бингли. У того 5 000 в год, очень прилично, но увы - деньги нажиты торговлей, хотя сам Бингли джентльмен. Характерно, что полковник Фицуильям, сын графа, с Бингли не знаком, только слышал о нем... И поэтому же ключевой эпизод романа - когда мистер Дарси из Пемберли просит представить себя лондонскому негоцианту Гардинеру, то есть признает его социально. Это для обоих огромный и важный шаг.

У меня отвратительная память на имена, но я почему-то помню, что Камноры из "Жен и дочерей" были вигами - за это тоже их поносил старый дворянин-джентри, радетель традиций и всякого такого.

И про леди Кэтрин. Нет там шутки, там все абсолютно правильно. По фамилии мужа обращаются к женам рыцарей и баронетов... она - дочь графа, она "леди" по рождению и собственному праву. Поэтому она леди Кэтрин. А мать мистера Дарси - не миссис Энн Дарси, а леди Энн Дарси. Это как раз показывает, насколько высокого леди Кэтрин происхождения. Но это она дочь графа, а ее дочь Энн - дочь баронета. Поэтому она "мисс де Бург" и не более.

Я так поняла, что в эту сторону троллинг как раз и был: что леди Кэтрин, будучи сама очень высокого положения, вышла замуж за мужчину положением намного ниже (где граф - и где баронет?).