NAD
Большое спасибо за то, что так вдумчиво прочитали стихотворение)
Девочка действительно разбилась, когда обе сестры были детьми. И вот спустя годы вторая возвращается на место трагедии, а в душе по-прежнему колыхается боль потери, но вместе с ней живы и тёплые совместные воспоминания - оттого "радость возвращения столь зыбка".
"Превращая себя в грааль" значит, что с её смертью она будто бы стала священной для близких: разговор о ней или мысли затрагивают за живое, рана не затягивается, прежде всего, потому, что она ушла по нелепой случайности и слишком уж рано, упоминание её волнует, подобно дуновению ветра, вздымающему волоски на коже.