|
Sofie Alavnirавтор
13 декабря 2025 к ориджиналу Болотная барышня
|
|
|
Sofie Alavnir
Большое спасибо за ваш обзор и упоминание в блогах, это всегда очень приятно! Добрая философская сказка... Знаете, это довольно забавно, что читатели продолжают использовать характеристику "добрая" в отношении этой сказки, потому что я-то сама задумывала её изначально очень злой и ехидной. Даже название города Ашлоханск, на самом деле образовано из трёх, не слишком приятных слов: немецкого ругательства das Arschloch (произносится как "Аршлох"), лохань и лох. Очень приблизительно итоговая коннотация получается "Город придурков". Однако вот ведь какое дело, чем дольше продумывала текст, чем дальше он писался, тем больше его негативные коннотации сглаживались, и тем сильнее сатира превращалась в нечто куда более искреннее и серьёзное. Магия творчества, не иначе! 3 |
|