Но есть нюансы:
1. В 18 веке Германии, как государства, не существовало: были разные немецкие княжества, и прочие образования, так что, скорее, следует сказать - из, допустим, Пруссии, или Ганновера, или Саксонии... Но, на Украине, скорее всего, сказали, что "разные немцы", или что-то подобное.

2. Греция в описываемый период входила в состав Османской империи, так что на Украине сказали бы - "турки, або греки".

3. В описываемый период у казака на Украине, скорее всего, была бы на поясе сабля, польская, или турецкая, но не шашка, которая ещё не получила распространения, и была, скорее, экзотикой, за пределами Кавказа и рядом - мало распространённой.