У корейцев суперстранный получился, эм, лор светской культуры. Берём ад и рай из христанства, перерождения из буддизма, систему ценностей из конфуцианства, нарезали, смешали, посолили фольклором, вжух - можно снимать мистический сериал.

После простого как штык даосизма (с лёгким налетом язычества) у китайцев выглядит очень пёстро. Но, собственно, благодаря тому, что в русскоязычной культуре царит винегрет не слабее этого, воспринимается как что-то скорее родное.

Так что да, хотя фандомы не знакомы, история читается легко и без отторжения. Это приквел к канону, как я поняла? Автор просто дал героям встретиться в междумирье и объяснять ситуацию.

Фик получился уютный, без надрыва и страданий. Легко было бы прочесть ещё мегабайта два приключений попаданца, которого автор оставляет на самом интересном месте (чтоб не сказать "заканчивает клиффхэнгером"). Бета то ли не успела, то ли не дошла, так что местами прошляплены мелочи вроде отделившейся точки, но стиль хороший, ровный. Таким монстромакси бы катать.

Сам по себе миник без знания канонов (и без проды) выглядит, однако, довольно законченным. Пусть и голосами героев, но автор сказал что хотел.