Я пару лет назад перечитал (английский полный перевод, а не то куцее г. которое печатали в СССР, без "интересных" деталей). Сейчас специально скачал и перечитал те две главы чтобы вам ответить :)

Она была типа младшей монашкой (по моему что-то типа той которую свистнули из монастрыря в "Гардемаринах"). По моему, сирота, по крайней мере никаких упоминаний о семье, только имя и то что у неё денег нифига не было, чтобы сбежать со священником, из за чего она его и подбила на кражу.