Alteya
Давайте сначала про католическую церковь, я про нее с листа могу, а про богинь нужно к источникам (ооо, и про источники тоже будет). Про церковь, сорян, будет без источников и ссылок на авторитеты, скорее синтетические мысли от прочитанного, услышанного и уведенного.

Мы привыкли считать, что святая католическая церковь нетерпимо относилась к ереси, неверию, другим религиозным направлениям и проявлениям язычества.
И если с ересью и неверием все так, да и товарищ Лютер со своими реформами, кажется, до сих пор проклинаем, то с язычеством все было не так однозначно.
Римская церковь, реально, стоит на плечах гигантов - той самой римской цивилизации, которая не воевала с богами завоеванных народов, а тихонечко включала в свой пантеон (или «присоединяла» к своим богам, Марс = Арес, Кибела = Рея и так далее). И ранняя католическая церковь действовала так же, опираясь на намоленные авторитеты: ну вот предсказала ваша языческая Сивилла явление Избранн.. Спасителя - отлично, будет святой Сибиллой. (Святой Патрик вообще ирландские священны источники крестил, так и оказывался внезапно для себя какой- нибудь кэлпи внезапным сыном святой католической церкви).

Конечно, времена менялись, и подход к допустим пережиткам язычества менялись тоже. Но отношение к ним скалки так внутри метрополии всегда было гораздо мягче, чем на завоевываемых окраинах.
Так что иметь в предках хороший римский (миланский, тосканский…) род с гипотетическим божественным предком и быть верным католиком - в принципе, нормально.