Юридически, означает, что согласно прописанным законам некоего государства (УК в частности).
Поскольку мы обсуждаем магбританию, то нам потребуется доступ к УК этой самой магбритании, чтобы точно обозначить эти самые юридические тонкости. Указать статью, пункт, основания, по которым ОФ соответствует определению термина "банда"?
У вас есть cвод законов и УК магбритании на руках? :D

В том-то и проблема, что подключая "юридические" аргументы, нам необходимо ссылаться на юридически прописанные законы конкретной страны (сообщества), а не рассуждать о них как о некой "само собой разумеющейся" реальности.