Dillaria
Потому что это взгляд главгероя, а главгерой балансирует между восприятием человека и восприятием машины =)
Ну, знаете, как про Спока не спрашивают, почему он говорит канцеляритом, а про мастера Йоду, почему иной слов порядок предпочитает он.

Но всё-всё, я заканчиваю оффтопить, это лишь моя имха =)
У меня реально злой триггер на непрошенные советы авторам, когда это что-то свыше орфографии, простите, что попали под раздачу.