На словах «Сейчас мы сделаем тебя мужчиной, Квентин, — прошептала она, потянувшись к его ширинке» в моей голове заиграла песня «girl, you’ll be a woman soon!»
Имя Квентин, видимо, этому тоже способствовало :)))