теперь о покупательной способности галлеона в расчёте на 1991 год - и 5 фунтов соответственно



Один галлеон в 1991 году — это был не просто "пятак", а вполне серьезная сумма, на которую можно было:

Накормить человека базовыми продуктами на 3-4 дня.

Купить главное блюдо (курицу) и гарнир к нему.

Запастись базовыми продуктами (хлеб, молоко, яйца) почти на неделю.

Для сравнения: вся недельная продуктовая корзина на семью (без учета игрушек) в том самом чеке Tesco стоила £31.31 . То есть один галлеон покрывал примерно шестую часть недельного бюджета на еду для семьи. (с)

Не знаю, поможет ли этот расчёт автору, но лично мне было интересно ))