Вот из-за таких вопросов Инквизиция на магов и смотрит сильно искоса, низко голову наклоня, приготовив факелы и дров побольше.

Но вообще есть мнение, что нет, низзя. Поскольку душа - суть искра Божья.
Что до хоркруксов - тут нужно понимать, что оскверняя её особыми ритуалами (мы же все тут взрослые люди и понимаем, что так просто, с кондачка обычным убийством душу хрен расколешь, тут нужна техника, ритуалы и убийство - скорее именно жертва, правильным образом принесённая) волшебник отрекается от божественного начала и переводит душу, если можно так выразиться, на ступень ниже - из мира горнего в мир тварный, и вот тогда расщепление становится возможным.
А вот посмертие в таком случае теряется гарантированно.