Очень красиво, в старинном стиле. "Деталь" и "темы" действительно не совсем из лексикона того времени, но...не так-то просто переводить с эльфийского, чтобы не сломать ритма и звучания. Чудесно.