Я... воспринял вашу чрезвычайно ценную информацию.

Тем не менее, вопрос был Pauly, утверждающему что договорились о названиях созвездий лишь в 20 веке, а не известный мне факт что их двойные латинско-арабские обозначения были приняты всеми народами Ойкумены значительно раньше. Надеюсь у него есть реальная информация, а не... ценная.


Да, выше упоминали что "ноктюрн" означает "ночной" (что тоже вполне подходит этому переулку" С вами видимо сыграло шутку именно образование музыкальной школы, требующее трактовать слова в привычном вам смысле. Но нравится так нравится. Продолжайте. )

ПР: третья часть становится всё тяжелее из-за ветвления сюжета. Но пока еще (хоть и в самом начале пока) читабельно