Фамилия, кстати, говорящая. Я как-то раньше не обращала внимания. Nettleship можно дословно перевести как "крапивность" или "крапивство". Крапивья натура. Вполне себе Снейп. Так-то полезный и даже лечебный, но руками нехрен лезть без приглашения.