The Irish Beater Quigley swung heavily at a passing Bludger, and hit it as hard as possible toward Krum, who did not duck quickly enough. It hit him full in the face.

There was a deafening groan from the crowd; Krum’s nose looked broken, there was blood everywhere,

Ирландский загонщик Куигли сильно замахнулся на пролетающий мимо бладжер, ударив его изо всех сил в сторону Крума, который не успел увернуться. Бладжер попал ему прямо в лицо.

Из толпы раздался оглушительный стон; нос Крума выглядел сломанным, повсюду была кровь.