Анонимный автор
Далеко не все современные школьники матерятся.) Примерно тот же процент, что и в моем детстве. Я до окончания школы например ни одного матерного слова не произнесла, а одноклассники только так поливали все и вся, ну хотелось им.
Просто именно сам формат запипивания лично мне текст портит, выглядит не художественно и мешает эстетически.

Что касается лексики, приближенной к современности - вашу идею поняла. Опять же, лично для меня, все эти "шо" "типа" текст очень "дешевят" и "простят". Без них история бы выиграла, больше напомнила бы по вайбу истории 80 и 90х годов, но с современным антуражем.