Элли Драйвер
Экранизировать надо. Причём как следует, талантливо, с учётом временных и культурных особенностей. А также выискивать у классиков произведения, подходящие под восприятие подростков, пусть это будет маленький рассказ, а не роман, но чтобы школьникам было интересно. Если классик ничего такого не писал, значит, не включать этого классика в программу. Почему к Пушкину относятся более-менее нормально? А потому что он написал несколько сказок, которые вполне можно читать детям, я, н-р, на них выросла, тем более что книжка была с прекрасными иллюстрациями. Пушкина обожаю))) У Чехова очень много юмористических рассказов, например, "Хирургия", но её в школе не проходят, а пихают в программу нуарного "Беглеца" или "Ваньку Жукова"((( Надо ли удивляться, что выросшие школьники считают русскую классику насквозь депрессивной и близко к ней не подходят? Максимум посмотрят в кои-то веки фильм вроде "Жестокого романса" или "Евгения Онегина", и то снятого британцами...