ЭваМарш
С читателем сложнее.
А вот зрителя спектакля по книге - как два байта переслать.
Вы смеетесь (да, минуты три до этого подводит зал к хохоту). А вот мне было совсем не смешно!!! (С)

А мне, как зрителю, было как-то неловко.
Но я насмотренный зритель, я вижу как это делается.

Ну, как пример: торт в морду - это смешно. Но вот представьте, что персонаж отряхнул с морды торт и спрашивается зрителя - смешно вам, да?