С Дурслями история тёмная. Чтобы люди, позиционирующие себя, как "нормальные стопроцентные англичане", так относились что к сыну, что к племяннику... Оба родителя психические? Или кто-то над ними поработал?