|
barbudo63 Онлайн
вчера в 08:35 к фанфику Натуральный блондин
|
|
|
Элли Драйвер
Марина шалимова А то мы уже докатились до литанализов Булгакова, еще немного - и придется звать Аннушку))Я скоро буду) " ... Оказывается, в 1920-е годы слово «Аннушка» на уголовном жаргоне означало «смерть», «конец». Именно это значение мы находим в справочнике Народного комиссариата внутренних дел «Словарь жаргона преступников. Блатная музыка» (автор – С.М.Потапов), изданном в 1927 году в Москве. Там же приведено и устойчивое словосочетание «взять на аннушку» – испугать. Оно образовано по тому же принципу, что «взять на горло» – запугать, убедить при помощи крика, повышенного тона. Или «взять на понт» – обмануть при помощи лжи, выдавая себя не за того, кто ты есть на самом деле. То есть «взять на аннушку» значит буквально – испугать, угрожая смертью." (с) 8 |
|