ivanna343, начала читать вашу историю — это просто восхитительно! Наслаждаюсь каждой строчкой))
В совершенном восторге от молодого, любознательного, в чём-то открытого, в чём-то достаточно замкнутого мистера Дарси. Тут, конечно, надо сказать, что ему свойственно некоторое любопытство и довольно большая открытость миру, которая, с одной стороны, отражается, а с другой — не отражается в каноне.
Я думаю, это очень правдоподобно, потому что, с одной стороны, он стал старше. И всё-таки по тем временам, в каноне ему, по-моему, около 26–27 лет, кажется, да? Всё-таки это уже довольно серьёзный возраст по тем временам, взрослый. И вполне возможно, что в это время он далеко не такой наивный, открытый мальчик, каковым был раньше (в этом фике). С другой стороны, как будто бы всё равно это неуёмное любопытство к чему-то новому и необычному проявляется у него как минимум в том, что он очаровывается и влюбляется в Лиззи.

Чудесные новые персонажи)) Совершенно очаровательный Иван! Радует, что они не находятся в каких-то узких рамках своих ролей. Так, глядя на Ивана, думаю, что он поумнее иных бар будет и пообразованнее явно. Ладно, поумнее — это как будто бы ожидается, но пообразованнее... вот это особенно греет душу.

Таким образом, всё очень интересно и увлекательно!

Наверное, единственное, что мне сложно, — это, конечно, многочисленные цитаты на французском. Я считаю, что эти вставки идеально отражает время, но, честно говоря, была несколько обескуражена тем, что нет перевода. Ибо не владею французским, и приходится каждую такую фразу гуглить, потому что не хочется терять смысл. Было бы круто, если бы сноски всё-таки прилагались, на мой взгляд.

Ну и хотела отдельно отметить потрясающую цитату про русское гостеприимство!
"Русское понятие о знакомстве весьма отлично от нашего: достаточно первого представления, и более ничего не требуется. Вы можете являться к обеду или ужину тогда, когда вам будет угодно, и более того, манкировать такими визитами считается невежливым".
Я иногда смотрю каких-то блогеров на тему сравнения вообще нашего быта с бытом людей из Англии, Америки, Франции, а также стран Азии — Японии, Кореи и так далее. Мне это очень нравится, потому что очень интересно видеть мысли людей, мнения и традиции иной культуры, подмечать сходства и различия.
Но надо отметить, что, несмотря на то что сейчас мы всё-таки стали куда более мультикультурными, хотя тут, конечно, сложный вопрос, потому что знать как раз и в те времена была весьма мультикультурной, ведь языков-то знала и побольше, — при этом многие вещи очень сильно изменились за эти годы.
Но часто я слышала от очень разных иностранцев, особенно от европейцев, что их удивляло, что в России можно только познакомиться с человеком, и тебя практически сразу могут привезти к себе домой, выставить на стол всё что угодно, накормить и вообще не видеть в этом ничего удивительного.
А я подумала о том, что, наверное, сейчас в этом плане мы меняемся. Но потом вспомнила, как подруга привозила ко мне какую-то свою подругу, потому что у них не было горячей воды. Я вообще не знала эту вторую девушку. Я ей просто выдала полотенце, пустила в свой душ, потом мы вместе ели за моим столом: что-то они привозили, что-то мы ели из моего холодильника. И мы все абсолютно к этому относились как к совершенно нормальной ситуации.
Интересно, распробует ли мистер Дарси такую манеру или сочтет её непозволительно нарушающей границы?)